🇧🇷 Português Brasil
Inspirada na telenovela de Pablo Escobar, especificamente na cena do carro-bomba, esta pintura fala sobre a destruição como ato criador. É uma obra que mergulha na simbologia do fogo — não apenas como agente de caos, mas como elemento de purificação. Através de chamas fluorescentes, quase irreais, exploro a beleza contida na destruição: o instante em que tudo colapsa, mas também se abre espaço para o novo.
Aqui, o fogo não é apenas violência; é também reinício. A explosão deixa marcas, mas também ilumina. A estética do colapso se mistura com o fascínio visual das cores vivas, num convite à reflexão sobre os ciclos de fim e renascimento.
🇬🇧 English
Inspired by the telenovela about Pablo Escobar, specifically the car bomb scene, this painting speaks of destruction as an act of creation. It delves into the symbolism of fire — not only as a force of chaos but also as an element of purification. Through fluorescent, almost unreal flames, I explore the beauty found in destruction: that moment when everything collapses, yet something new is allowed to emerge.
Here, fire is not only violence; it is also a beginning. The explosion leaves scars, but it also brings light. The aesthetics of collapse blend with the visual allure of vivid colors, inviting reflection on the cycles of ending and rebirth.
🇪🇸 Español
Inspirada en la telenovela sobre Pablo Escobar, específicamente en la escena del coche bomba, esta pintura habla de la destrucción como un acto de creación. Es una obra que se adentra en la simbología del fuego — no solo como agente del caos, sino también como elemento de purificación. A través de llamas fluorescentes, casi irreales, exploro la belleza contenida en la destrucción: ese instante en el que todo colapsa, pero también se abre espacio para lo nuevo.
Aquí, el fuego no es solo violencia; también es renacimiento. La explosión deja cicatrices, pero también ilumina. La estética del colapso se mezcla con el atractivo visual de los colores vivos, invitando a reflexionar sobre los ciclos del final y el renacer.
