30x40cm
oleo sobre tela.
Português
"There's no escape from my mind" é uma pintura que nasceu a partir de uma fotografia de uma cidade, uma casa típica que poderia muito bem estar na rua onde fui criado. Essa lembrança imediata me levou a tomar a imagem como referência. A partir dela, construí uma pintura que fala sobre a memória, sobre a mente — e sobre a impossibilidade de escapar de si mesmo.
No centro da construção principal, criei uma janela — uma abertura escura, vazia. Dela, cai uma linha improvisada como aquelas cordas feitas de roupas ou lençóis, utilizadas como rota de fuga quando não há escadas ou cordas. Um gesto de desespero e criatividade. Aqui, essa linha representa a tentativa de fugir da própria mente, da própria memória, da infância que insiste em permanecer.
Usei cores vibrantes e pigmentos como azul cerúleo, violeta cobalto, amarelo de cádmio, branco de titânio e branco de zinco — todos preparados manualmente no ateliê. A obra foi feita sobre uma placa de madeira imprimada com cola de coelho, garantindo durabilidade à pintura e preservação da intensidade das cores com o passar do tempo.
🇬🇧 English
"There's no escape from my mind" is a painting born from a photograph of a city, of a typical house that could easily be located on the street where I grew up. That immediate familiarity led me to use the image as a reference. From it, I created a piece about memory, the mind — and the impossibility of escaping oneself.
In the center of the main structure, I painted a window — a dark, empty void. From it hangs an improvised rope, like those made from clothing or bedsheets when no ladder or real rope is available. A desperate and creative act. In this context, that line becomes a symbol of the urge to flee one's own mind, memories, and childhood that lingers uninvited.
I used vibrant colors and pigments such as cerulean blue, cobalt violet, cadmium yellow, titanium white, and zinc white — all prepared by hand in my studio. The painting is done on a wood panel primed with rabbit-skin glue, ensuring long-lasting durability and preserving the intensity of the colors over time.
🇪🇸 Español
"There's no escape from my mind" es una pintura que surgió a partir de una fotografía de una ciudad, de una casa típica que bien podría estar en la calle donde crecí. Esa familiaridad inmediata me llevó a tomar la imagen como referencia. A partir de ahí, construí una obra que habla de la memoria, de la mente — y de la imposibilidad de escapar de uno mismo.
En el centro de la construcción principal, pinté una ventana — un hueco oscuro y vacío. De ella cuelga una cuerda improvisada, como esas hechas con ropa o sábanas cuando no hay escalera ni cuerda real disponible. Un gesto de desesperación y creatividad. En este caso, esa cuerda representa el intento de huir de la propia mente, de los recuerdos, de una infancia que persiste.
Utilicé colores vibrantes y pigmentos como azul cerúleo, violeta cobalto, amarillo de cadmio, blanco de titanio y blanco de zinc — todos preparados manualmente en el taller. La obra fue realizada sobre una tabla de madera imprimada con cola de conejo, lo que garantiza su durabilidad y la conservación de la intensidad de los colores con el paso del tiempo.
